ich habe reserviert I have a reservation (literally) I have reserved für wie viele Nächte? for how many nights? ein Einzelzimmer mit Bad für drei Nächte a single room with a bath for three nights hier sind Ihre Schlüssel here are your keys Note the word Ihre is written with a capital “I” because it is linked to the formal Sie. A: Vielen Dank, hier sind Ihre Schlüssel. A: Für wie viele Nächte? B: Ein Einzelzimmer mit Bad für drei Nächte. Mein Name ist Herr Müller und ich habe reserviert. Coffee Break German: Lesson 20 - Notes page 5 of 17 CONVERSATION 4 A: Guten Abend. nur eine kleine Portion only a small portion ich will Schokolade und Erdbeere, bitte I want chocolate and strawberry It’s important to remember the “false friend” ich will which comes from the verb wollen, meaning “to want”. which sends the infinitive haben to the end of the sentence. kann ich bitte ein Eis haben? can I please have an ice-cream? Again, note the modal verb kann ich. A: Ich will Schokolade und Erdbeere, bitte. CONVERSATION 3 A: Mama, kann ich bitte ein Eis haben? B: OK, aber nur eine kleine Portion. ich nehme nur ein Schinken-Käse Sandwich I’ll just have a ham and cheese sandwich und einen kleinen Salat and a small salad Coffee Break German: Lesson 20 - Notes page 4 of 17 Remember that the adjective klein has to be both in the correct gender for the noun Salat, and in the accusative case. ja, sehr yes, very (I’m very hungry) ich möchte eine Bockwurst mit Pommes essen I’d like to eat a Bockwurst with fries Note how the modal verb ich möchte pushes the infinitive essen to the end of the sentence. hast du Hunger? are you hungry? Remember that “to be hungry” in German is “to have hunger”: hunger haben. Und du? A: Ich nehme nur ein Schinken-Käse Sandwich und einen kleinen Salat. Ich möchte eine Bockwurst mit Pommes essen. was möchten Sie trinken? what would you like to drink? eine heiße Schokolade mit Sahne a hot chocolate with cream ein Glas stilles Wasser a glass of still water Coffee Break German: Lesson 20 - Notes page 3 of 17 kommt sofort straight away CONVERSATION 2 A: Hast du Hunger? B: Ja, sehr. Was möchten Sie trinken? B: Für meine Frau eine heiße Schokolade mit Sahne, und ich nehme ein Glas stilles Wasser. Then read through the conversations below and use the language notes which follow to review the vocabulary covered. We would suggest that you listen to the audio content and try to work out the translations first. These take the form of a series of conversations. Thomas: Wir machen einen Test! nervös nervous Coffee Break German: Lesson 20 - Notes page 2 of 17 wir machen einen Test we’re doing/having a test heute machen wir einen Test today we have a test TRANSLATION CHALLENGES 1 Thomas challenges Mark to a series of translations from German into English. Thomas: Stimmt genau! Thomas: Wie geht’s dir heute, Mark? Mark: Also, heute bin ich ein bisschen. Mark: Und wir sind hier um unser Deutsch zu verbessern. INTRODUCTION Mark and Thomas begin the lesson with the following dialogue: Thomas: Herzlich Willkommen zurück zu Coffee Break German. Thomas tests Mark on his translation skills from English into German, and from German into English Kirsten provides a useful review of the grammar points covered in recent lessons and Julia introduces us to the world of German-language music. Coffee Break German Lesson 20 Study Notes Coffee Break German: Lesson 20 - Notes page 1 of 17 LESSON NOTES HEUTE MACHEN WIR EINEN TEST! In this twentieth lesson you’ll be given the chance to put to the test what you’ve learned in the course so far.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |